Civilizatia. Vestul si Restul

Traducere de Doris Mironescu si Andreea Mironescu

„Cel mai stralucit istoric al generatiei lui.” (The Times)

La inceputul secolului al XV-lea, civilizatiile si calitatea vietii din Orient erau impresionante. Orasul Interzis se afla in constructie in epoca Ming, iar otomanii asediau Constantinopolul, pe care aveau sa-l cucereasca in 1453. In schimb, Europa Occidentala era mai degraba o provincie paupera care incerca sa-si revina in urma ravagiilor facute de ciuma si de razboaiele nesfirsite. Parea de neimaginat ca Vestul va ajunge curind sa domine restul lumii si-si va mentine aceasta dominatie timp de peste jumatate de mileniu. Cautind factorii care au facut-o posibila si care ne pot spune ceva despre viitorul Occidentului, Civilizatia lui Niall Ferguson isi poarta cititorii intr-o calatorie fascinanta in jurul lumii – de pe Marele Canal de la Nanjing pina la palatul Topkapı din Istanbul, de pe Machu Picchu pina pe Insula Rechinilor, din turnurile semete ale Pragai pina in bisericile secrete din Wenzhou.

Din cuprins: 

Competitia • Eunucul si unicornul • Cursa mirodeniilor • Regatul mediocru • Stiinta • Micrographia • Cu Tanzimat-ul prin Europa • De la Istanbul la Ierusalim • Proprietatea • Lumi noi • Tara celor liberi • Revolutiile americane • Soarta gullahilor • Medicina • Profetia lui Burke • Medecins sans Frontieres • Craniile din Insula Rechinilor • Rusinea neagra • Nasterea societatii de consum • De la epoca jazzului la epoca bogatiei • Geniul jeansilor • Pijamale si baticuri • Etica muncii si etica cuvintului • Ierusalimul chinez • Tarimuri ale necredintei • Sfirsitul lumii?

„Ferguson are talentul de a prezenta evenimentele din trecut ca si cum s-ar fi intimplat recent si de a imbina anecdotele cu o ampla viziune retrospectiva.” (The New York Times)

„Autorul abordeaza cu indrazneala sase sute de ani de istorie. O lectie de istorie accesibila, bogata in informatii.” (Kirkus Reviews)

„Ferguson sugereaza ca marea amenintare nu este China, ci noi insine – lasitatea noastra, izvorita din ignoranta cu privire la trecut. Are dreptate. Dar, sustine el, asta se poate indrepta…” (The Financial Times)

Niall Ferguson, unul dintre cei mai cunoscuti istorici britanici, este Milbank Family Senior Fellow la Hoover Institution (Stanford University), Senior Fellow la Center for European Studies (Harvard University) si Visiting Professor la Tsinghua University, Beijing. Este autorul a cincisprezece volume, printre care The House of Rothschild, Empire; The War of the World; The Ascent of Money; The Great Degeneration si Kissinger; 1923-1968: The Idealist. A primit numeroase distinctii, inclusiv Benjamin Franklin Prize for Public Service (2010), Hayek Prize for Lifetime Achievement (2012), Ludwig Erhard Prize for Economic Journalism (2013) si Council on Foreign Relations Arthur Ross Prize (2016). De acelasi autor, la Editura Polirom au aparut: Civilizatia. Vestul si Restul (2011, 2014, 2017), Istorie virtuala. Evolutii alternative si ipoteze contrafactuale (coord., 2013), Marele Declin. Cum decad institutiile si mor economiile (2014), Ascensiunea banilor. O istorie financiara a lumii (2016) si Imperiul. Cum a creat Marea Britanie lumea moderna (2018).