Civilizatia. O perspectiva personala

„Civilizația ne-a arătat că există ceva în artă și în arhitectură despre care merită să vorbim și să polemizăm." Mary Beard

O panoramă a artei și arhitecturii occidentale de la prăbușirea Imperiului Roman și până la izbucnirea Primului Război Mondial, Civilizația lui Kenneth Clark narativizează literar cele treisprezece episoade ale serialului BBC montate de autor în 1969. Considerând că o civilizație poate fi, mai presus de toate, judecată prin arhitectura pe care a lăsat-o în urmă, Clark călătorește prin insulele Irlandei din secolul al VI-lea, prin Florența renascentistă și New Yorkul modern și arată efortul colectiv al oamenilor care au vrut să spună adevărul despre societatea lor. Se desfășoară astfel o distribuție impresionantă de personaje care și-au dăruit toată energia pentru a ne lărgi înțelegerea lumii și a civilizației noastre. De asemenea, Kenneth Clark scoate în evidență capodoperele pe care le-au creat — în arhitectură, sculptură și pictură, filosofie, poezie și muzică —, de la Școala din Atena a lui Rafael și până la podurile lui Brunel.

Alte titluri pentru BerthaSavu (traducator):

Cînd atitudinile devin normă (2020)

,

Iluminismul. O genealogie (2020)

,

Niciun prieten, doar munții. Mesaje din închisoarea Manus (2023)

,

Cetățenia (2023)

,

Uite cum stă treaba (2023)

,

Liberă (2024)

,