Cimitire evreieşti din Bucovina – în limba franceză.
Acest ghid ilustrat prezintă 15 cimitire evreiești din nordul Moldovei, care au fost selectate de autor având drept criteriu situarea lor în localități mai puțin cunoscute de turiști, foarte apropiate de traseul turistic frecventat al mânăstirilor din nordul Moldovei. Cele 15 situri menționate mai sus sunt înfățișate cititorului printr-o relatare succintă dar riguros documentată, însoțită de fotografii de o rară frumusețe ale unor „locuri liniștite ce radiază singurătatea și tragismul” de la colectiv la individual și vice-versa, ce scriu în frânturi de o clipă istoria unui om și transcend în istoria unei comunități și a unui loc. De remarcat felul în care cele descrise sunt ancorate în peisajul local și în cadrul cultural – istoric, care reprezintă specificul vieții evreiești din această regiune. Evident, este benefică extrapolarea la destinul înfloritor, complex și tragic al evreilor din România. Autorul consideră că obiectul Cărții este de o relevanță însemnătate istorică, culturală, etică și religioasă, servind astfel că girant moral pentru eforturile noastre de a include elemente semnificative ale moștenirii cultului mozaic în Patrimoniul Național. Mare parte a fotografiilor prezentate de autor au o conotație de peisaj romantic dar ilustrează din nefericire și o anumită degradare a acestor cimitire, datorată în primul rând faptului că marea lor majoritate se află în locații în care populația evreiască este inexistentă astăzi, cât și uzurii firești impuse de timp și de condițiile climaterice. Prin publicarea acestui ghid turistic Simon Geissbühler face un pas important, prezentând publicului larg o serie de localități minunate. Domnia să deschide, astfel, noi dimensiuni pelerinajului spiritual, adresându-se aparținătorilor tuturor credințelor și orientărilor religioase, care doresc să intuiască nemijlocit frumusețea, semnificația istorică și vitalitatea cimitirelor evreiești din Bucovina.
Alte titluri pentru SimonGeissbühler (autor):
Cimitire evreieşti din Bucovina (în limba ucraineană) (2014)
,
Cimitire evreieşti din Bucovina / Judische Friedhofe der Bukowina (germană) (2019)
,
Cimitire evreieşti din Bucovina (2023)
,
Cimitire evreieşti din Bucovina / Jewish Cemeteries of Bucovina (engleză) (2023)
,
Alte titluri pentru OvidiuMorar (fotograf):
Istorii și imagini din Bucureștiul Evreiesc (engleză) (2014)
,
The Romanian Baroque: Gestures of Authority, Echoes and Answers (2014)
,
Patrimoniu artistic armenesc în România. Între nostalgia exilului şi integrarea culturală (2023)
,
Cluj-Napoca / Klausenburg (+ DVD) (2014)
,
Cluj-Napoca (+DVD) (2024)
,
Cluj-Napoca (2014)
,
