China dupa Mao. Ascensiunea unei superputeri

Traducere de Dan Balanescu

De la moartea lui Mao in 1976, China a cunoscut o ascensiune economica fulguranta. Acest „miracol” nu a fost insa insotit in plan politic de un proces de democratizare. Partidul Comunist a continuat sa se imbogateasca si sa-si consolideze dictatura, exercitand un control drastic asupra populatiei si instituind unul dintre cele mai sofisticate sisteme de supraveghere in masa existente in lume. Beneficiind de acces la sute de documente inedite – procese-verbale secrete ale sedintelor conducerii superioare a partidului, arhive locale sau rapoarte bancare confidentiale –, Frank Dikötter analizeaza politica importului de tehnologie, reprimarea brutala a miscarilor care au culminat cu evenimentele din piata Tian’anmen in 1989, castigul obtinut de China in urma crizei financiare mondiale din 2008 si strategiile agresive aplicate de aceasta pe scena internationala. Purtandu-l pe cititor din inima celor mai indepartate sate si pana in spectaculoasele metropole industriale si comerciale, autorul spune fascinanta poveste a intrigilor politice si a epurarilor facute sub pretextul luptei anticoruptie care au framantat tara in ultimii patruzeci si cinci de ani pentru a scoate la iveala ambitiile economice, diplomatice si militare ale gigantului asiatic, dar si pentru a arata de ce acesta s-ar putea dovedi pana la urma un colos cu picioare de lut.

„O importanta corectie adusa viziunii conventionale asupra ascensiunii Chinei.” (Financial Times)

„Fie ca incearca sa afle ce a fost mai intai, politica de partid sau politica economica, fie ca analizeaza relatia instabila dintre putere, productivitate si protest, Dikötter descurca aceste ite incalcite cu o maiestrie admirabila.” (South China Morning News)

„O descriere vibranta care arata limpede cat este de important sa privim dincolo de suprafata cand vine vorba de orice regiune sau perioada din istorie – dar mai ales despre China.” (Peter Frankopan, Times Literary Supplement)