| General | |
|---|---|
| Authors | Alice Notley |
| Publisher | Scoala Ardeleana |
| Year | 2018 |
| Others | |
| Translators | Alex Văsieş |
| Language | Română |
| Identification | |
| Format | |
| Dimensions | 15x23,5 cm |
| Pages | 160 |
| Cover | Paperback brosat |
Informații suplimentare
Descriere
Poezia e o violență îngăduită. Spectre, daimoni, umbre – Alice Notley le alchimizează și izbutește să construiască o nouă limbă poetică. Totul e tumultuos, poeta-medium se dovedește a fi o structură tensionată, iar vocile care o locuiesc sunt aproape întotdeauna protestatare. Există o dimensiune identitară abisală a liricii mediumnice: poeta începe totul de la capăt (în sens demiurgic), ea face lucrurile, viețile, morțile (prin numire, prin cuvinte). E o meserie mesianică în care, în ciuda tumultului, epifania frumuseții își are rostul. (Ruxandra Cesereanu)
Alte titluri pentru AlexVăsieş (traducator):
Lumea de apoi (Vol.2) (2022)
,
Prințesa de hârtie. Familia Royal (Vol.1) (2023)
,
Un proiect sângeros (2017)
,
Caractere atipice (2018)
,
Preludii și nocturne. Sandman (Vol. 1) PB (2023)
,
Ziua Ajustării (2020)
,
Casa păpușii. Sandman (Vol.2) (2020)
,
Din iad (2022)
,
Țara Visului. Sandman (Vol. 3) (2022)
,
Pachet Seria Sandman (2022)
,
