Căsnicia de nezdruncinat

„În casnicie nu se experimentează, totul există cu certitudine. Ceea ce se petrece în căsnicie s-a mai întâmplat parcă deja cândva. De aceea, pentru bărbat și femeie totul e familiar și sigur. E ca și cum toate căsniciile ar fi creat împreună, de la începutul timpurilor până azi, o imagine nevăzută a căsniciei care apare peste tot unde există o căsnicie și ca si cum bărbatul și femeia nu ar face decât să urmeze liniile acestei imagini. În lumea din afara căsniciei, omul ia existența ca pe ceva gata făcut, ca și cum i-ar fi livrat industrial. În casa căsniciei însă, unde există un barbat și o femeie cu câțiva copii și câteva lucruri, aici existența e din nou la începuturi și aici apare freamătul existenței aflate la începuturi: omul își simte din nou existența ca pe ceva ce există pentru prima oară, el simte fiorul și pericolul lucrului dintâi.” - Max Picard

Alte titluri pentru MaxPicard (autor):

Mai e cu putință libertatea azi? Și alte eseuri (2022)

,

Corpul omenesc + Limitele fiziognomiei (2023)

,

Întruchipările medievale în lemn (2023)

,

Alte titluri pentru IoanMilea (traducator):

Întruchipările medievale în lemn (2023)

,

Sacrul. Despre numinos (2015)

,