| General | |
|---|---|
| Authors | Sandra Cisneros |
| Publisher | Hecate |
| Year | 2020 |
| Others | |
| Title (original) | The House on Mango Street |
| Translators | Carmen Catana |
| Language | Română |
| Identification | |
| ISBN-13 | 9786069471272 |
| Format | |
| Dimensions | 13 x 20 cm |
| Pages | 136 |
| Cover | Paperback brosat |
Informații suplimentare
Descriere
"Oamenii despre care am scris sunt reali, în cea mai mare parte, de ici și colo, acum și atunci, dar câteodată trei oameni reali ajungeau să fie împletiți într‑o singură persoană inventată. De obicei, când credeam că creez pe cineva din imaginația mea, se dovedea că îmi aminteam de cineva de care uitasem sau de cineva care era atât de aproape, că nu puteam să‑l văd deloc. Am tăiat și am cusut la un loc evenimente pentru a croi povestea, pentru a‑i da formă, astfel încât să aibă un început, mijloc și final, deoarece poveștile din viața reală rareori vin către noi atât de complete. Totuși, emoțiile nu pot fi inventate, nu pot fi împrumutate. Toate emoțiile pe care personajele mele le simt, bune sau rele, sunt ale mele." – Autoarea
Alte titluri pentru CarmenCatana (traducator):
CurvEtica (2018)
,
Pilda talanților (2020)
,
