Cartitel se rataceste

Zi de zi, harnicul Cartitel sapa galerii in gradina. N-are timp de odihna si nici nu-i place sa intre-n vorba cu vecinii lui. Prefera sa stea singur si sa munceasca toata ziua. Dar intr-o dimineata, Cartitel isi uita ochelarii acasa. In plus, e si cam racit. Asa ca incepe distractia! Se rataceste printre galerii si ajunge din greseala la scoala soriceilor, apoi in sala de fitness a bursucului, la masa de pranz a familiei Iepuras, in dormitorul alunarului, care sforaie, si in discoteca ramelor. Ce jenant! Insa celelalte animale nu par sa se supere cand Cartitel da buzna in locuintele lor – de fapt se poarta chiar foarte frumos cu el!