Cartea mării

Premiul Uniunii Criticilor din Norvegia 2015.

Doi ani au trebuit să treacă până într-o seară de vară când, în insulele pe cât de izolate şi sălbatice, pe atât de maiestuoase ale arhipelagului norvegian Lofoten, doi prieteni au luat, în sfârşit, hotărârea: să plece într-o expediţie primejdioasă în largul mării, la vânătoare de rechini boreali. Specie ancestrală de dimensiuni impresionante, ce trăieşte sute de ani, rechinul boreal a stârnit groaza şi imaginaţia pescarilor nordului din cele mai vechi timpuri. Se spune că ochii lui fosforescenţi, năpădiţi de paraziţi hipnotizează prada, iar carnea extrem de toxică poate să provoace transe halucinatorii. În barca lor pneumatică, înarmaţi cu echipamente de pescuit rudimentare, poveşti incredibile şi ambiţiile nemăsurate ale vânătorilor de balene legendari, naratorul şi Hugo Aasjord, artist excentric şi pescar experimentat, pornesc în căutarea acestui monstru enigmatic. Inspirată din fapte reale şi întreţesută cu poveşti uimitoare despre viaţa puţin cunoscută a oceanului, cu biologia, istoria, poezia şi legendele sale, Cartea mării este o celebrare a universului marin, a aventurii şi a prieteniei, dar şi un semnal de alarmă pentru protejarea unui ecosistem greu încercat de acţiunile oamenilor, dar atât de important pentru dăinuirea vieţii pe pământ aşa cum o ştim astăzi.

Alte titluri pentru DianaPolgar (traducator):

În căutarea căpitanului Krogh (Vol. 1) (2018)

,

Operațiunea Vântul de nord (Vol. 6) (2019)

,

Operațiunea Insula de vară (Vol. 5) (2019)

,

Operaţiunea Omul Negru (Vol. 2) (2019)

,

Operaţiunea Narcisa (Vol. 4) (2019)

,

Operaţiunea Nor de Furtună (Vol. 1) (2019)

,

Operaţiunea Apus de Soare (Vol. 3) (2019)

,

În căutarea misterului de la castel (Vol. 4) (2019)

,

În căutarea hoțului Hoțului (Vol. 3) (2019)

,

Operaţiunea Punga de plastic (Vol. 8) (2019)

,