Cartea mării

Traducere din limba norvegiana de Diana Polgar

Insulele din arhipelagul Lofoten sint pe cit de izolate si salbatice, pe atit de maiestuoase. In aceasta poveste adevarata, doi prieteni, scriitorul si Hugo Aasjord, un artist excentric, colinda apele inghetate ce inconjoara insulele in cautarea legendarului rechin de Groenlanda – un animal masiv, care poate atinge pina la opt metri lungime si o tona si poate trai aproape doua sute de ani. Se spune ca ochii lui fosforescenti, napaditi de paraziti, pot sa hipnotizeze prada, iar carnea lui e atit de toxica, incit provoaca transe halucinatorii. In mica lor barca pneumatica, inarmati doar cu o undita si cu inteligenta si curajul lor, Strøksnes si prietenul lui pornesc in cautarea acestui monstru enigmatic. De-a lungul aventurii lor, cei doi discuta despre probleme existentiale, trec prin cele mai frumoase si cele mai cumplite experiente pe care le ofera natura si exploreaza bogatia vietii din adincurile oceanelor.

Morten Strøksnes (n. 1965) este scriitor, istoric, jurnalist si fotograf norvegian. Dupa ce a studiat la Oslo si la Cambridge, a ales sa urmeze o cariera jurnalistica. A scris reportaje, eseuri, articole si recenzii pentru cele mai importante ziare si reviste norvegiene. A publicat opt carti de reportaj literar care s-au bucurat de aprecierea criticii. Cartea marii (2015), intimpinata cu mult entuziasm de cititori si tradusa deja in numeroase limbi, a fost distinsa, chiar in anul aparitiei, cu premiul criticii pentru cea mai buna lucrare de nonfictiune.