Capitolul lipsă. Dragoste și dramă în România interbelică

„Copiii nu trebuie sa stie tot ce se intampla in familie” – aceasta avertizare i-a tot fost repetata naratoarei in copilarie. Ca adult, ea a descoperit, ca din intamplare, niste trimiteri misterioase in cateva documente vechi, care i-au starnit curiozitatea. Oare ce a omis sa-i dezvaluie mama ei despre povestea de iubire pe care i-a spus-o seara de seara? Oare acest tata pe care povestitoarea nu l-a cunoscut niciodata a fost doar melomanul chic si idealistul sarmant din amintirile celei care i-a dat viata?

Descifrand vechi hartii de familie, fiica descopera un trecut fascinant si infricosator, deopotriva, o viata care a fost pe cat de spectaculoasa, pe atat de tragica si povestea de iubire a doi tineri evrei siliti sa se confrunte cu furia antisemita dezlantuita in Romania interbelica si in cel de-al Doilea Razboi Mondial, cu ura legionarilor dusa pana la pogrom, dar si cu ororile la care au fost supusi oamenii nevinovati in timpul Bataliei pentru Stalingrad.

„Tocmai am citit Capitolul lipsa. Minunat! Fascinant! Tulburator!” SHLOMIT COHEN-ASSIF, poeta laureata

„O viata dedicata luptei pentru binele tuturor se termina cu o teribila tragedie… Aceasta carte se citeste ca un thriller si va este absolut necesara.” HAHAIM HATOVIM MAGAZINE

„O carte captivanta si miscatoare… Sfarsitul este tragic, dar calatoria pana la el este nespus de palpitanta.” LAISHA MAGAZINE

„Am fost atrasa putin cate putin in aceasta poveste. Autoarea reuseste un lucru extraordinar: aduce la viata o epoca, un popor, creeaza o intreaga familie din cateva documente partiale – dar, in principal, inmoaie inimile.” Prof. univ. NITSA BEN ARI, Universitatea din Tel Aviv
Capitolul lipsa este „un excelent roman-document despre dragoste, speranta si razboi. […] Atrasa intr-o misiune pentru aflarea adevarului despre tatal pe care nu l-a cunoscut niciodata, naratoarea descopera un trecut politic tumultuos, […] idealuri, sacrificiu, pasiune si lupte… Fascinant!” CITY MOUSE/TIMEOUT

 Dr. MIRIAM YAHIL-WAX este dramaturg, scriitoare, poeta, traducatoare si critic literar. Si-a obtinut licenta in arte dramatice la Universitatea Stanford si masterul in literatura engleza si americana la Universitatea din Tel Aviv; a fost lector de arte dramatice la universitatile Stanford, Haifa si California Santa Cruz, co-fondatoare si directoare artistica a Youth Theatre Festival din cadrul Haifa Theatre.

In prezent este dramaturg al Jerusalem Khan Theatre. Este autoarea cartilor Nordau to Nasdaq (2012) si Capitolul lipsa (2016), precum si a pieselor de teatru The First Stone (1994, castigatoare a Teatronetto Award) si The Shit Path (1989, finalista a The Mobil Playwriting Award). A tradus peste 50 de piese si romane, iar spectacolul cu piesa Intriga si iubire a lui Friedrich von Schiller, tradusa si adaptata de ea, a reprezentat principalul eveniment al editiei din 2001 a Festivalului „Schiller”, autoarea fiind declarata „cel mai bun dramaturg cu care am lucrat pana acum” de catre regizorul Leander Haussmann.