Calea spre stele (Seria Doamna astronaut, partea I)

„O istorie alternativa de neratat.“

Nancy Kress

Cel mai bun roman science fiction al anului 2018 (Publishers Weekly).

Castigator al Premiilor Nebula, Locus si Hugo (2019).

 Intr-o noapte de primavara din 1952, un meteorit imens cade pe Pamant si spulbera aproape toata Coasta de Est a Statelor Unite, inclusiv Washingtonul. Cataclismul va face, foarte curand, ca planeta sa fie de nelocuit pentru oameni, la fel cum s-a intamplat candva cu dinozaurii. Aceasta amenintare accelereaza efortul omenirii de a coloniza spatiul. Elma York e pilot si matematician la Coalitia Aerospatiala Internationala si lucreaza impreuna cu o echipa extinsa ca sa duca primul om pe Luna. Dar nu trece mult si incepe sa se intrebe de ce nu ar putea sa ajunga si dincolo de Luna. Dorinta ei de a fi prima femeie astronaut va spulbera conventiile societatii.

„Kowal creeaza un echilibru perfect intre acuratete istorica – inclusiv sexismul, rasismul si tehnologia de la mijlocul secolului al XX-lea – si fictiune speculativa.“

Booklist

„Iata ce n-a avut niciodata NASA: o eroina cu atitudine.“

The Wall Street Journal

 „Ciudat cum se schimba lucrurile cand iti vezi un ideal implinit. Cand au inceput sa soseasca imaginile cu rezolutie mai inalta, Luna in toata splendoarea ei ni s-a parut si mai reala. Da, parea amenintatoare, dar peisajul ei auster avea si ceva maiestuos. (…)

A reiesit ca cifrele lui Bubbles erau corecte. Modificarea structurii interioare a miezului combustibilului il facea mult mai stabil, lucru care, la randul lui, genera o forta de propulsie mai mare. Asa puteam creste incarcatura utila cu 23, 5 la suta, reducand drastic numarul de misiuni trimise la baza selenara.

Nathaniel lucra cu cifrele respective la un scenariu nou. Era prea complex ca sa nu calculeze cu echipamentul IBM, oricat il detesta. Programului ii trebuiau ore intregi ca sa se deruleze, iar lui ii placea sa dadaceasca aparatul, desi Basira – programatorul adevarat – era acolo. Nu ca ar fi stiut sa-l repare daca refuza o cartela, dar… stiti cum sunt barbatii.“