Europa mijlocului de secol XVI trăieşte vremuri înspăimântătoare, de persecuții religioase, desfrâu și războaie parcă nesfârşite. Dar peste toate aceste violențe pluteşte credinţa sinceră, curată și plină de speranţă a celor care se pregătesc să devină mucenici întru Adevăr… În timp ce Rusia e sfâşiată în bucăţi de cneazul cel nebun Ivan cel Groaznic şi secătuită de Opricinina, Spania lui Filip al II-lea se preface în cenuşă sub rugurile Inchiziţiei. Aceasta este scena pe care se desfăşoară acţiunea romanului, la cele două extreme ale Europei aflându-se Câinii Domnului, iezuiţii spanioli, şi Câinii Ţarului, opricinicii, aflați în slujba unor tirani sângeroși. Legătura dintre cele două lumi atât de asemănătoare în cruzimea lor o va face tânărul şi inocentul hidalgo Cuevas, ale cărui drumuri duc spre Rusia cea considerată barbară.
Valentin Pikul psihanalizează figurile-cheie ale acelor vremuri tulburi ale istoriei europene şi surprinde asemănările cu tiranii secolului XX, Stalin şi Hitler.
Alte titluri pentru ValentinPikul (autor):
Necuratul. Vol.I+II (2016)
,
Alte titluri pentru AntoanetaOlteanu (traducator):
Părul Venerei (2014)
,
Oraşul luminii (2014)
,
Fetiţa de la Metropol (2014)
,
Maestrul şi Margareta (2015)
,
Domnii Golovliov (2016)
,
Necuratul. Vol.I+II (2016)
,
OCNA…ce binecuvântare! Jurnal, partea a doua (2016)
,
Pagini alese din literatura rusă a secolului al XIX-lea (2017)
,
Conversații cu Molotov (2017)
,
