Bucky F*cking Dent

New Yorkul anilor ʼ70, muzică, literatură, baseball…

Ted Fullilove, zis și Domnul Arahidă, nu e ca alți absolvenți de Ivy League. Împarte apartamentul cu Goldfarb, peștișorul lui cu baterii, doarme într-un pat plin cu carnețele galbene mizgalite cu ceva ce speră că va fi următorul Mare Român American și își petrece ultimele zile ale administrației Carter pe stadionul echipei de baseball New York Yankees, lăsîndu-se pătruns de spiritul poeziei în timp ce vinde arahide ca să cîștige bani de chirie. Cînd află că tatăl lui, Marty, cu care a rupt relațiile de cîțiva ani, este pe moarte, se întoarce în casă unde a copilărit și unde îl așteaptă un vîrtej de revelații. Tatăl absent care-l teroriza în tinerețe încearcă să recupereze timpul pierdut, dar starea lui de sănătate se înrăutățește de cîte ori dragii lui Red Sox pierd cîte un meci. Și așa, cu ajutorul Marianei – consilier pentru terapie de doliu, o frumusețe exotică de care Ted se îndrăgostește pe loc – și al unei echipe de veterani din cartier, Ted pune la cale iluzia unei serii de victorii pentru Boston, lăsîndu-i pe Marty și pe Red Sox să rupă Blestemul lui Bambino și să-și croiască drum spre o victorie în World Series.

Alte titluri pentru DavidDuchovny (autor):

Acumulare (2023)

,

Alte titluri pentru AlexandraFusoi (traducator):

Un bob de grâu (2016)

,

Arhivista Wasp (2022)

,

Primele cincisprezece vieți ale lui Harry August (2017)

,

Soarele gol. Seria Roboții (Vol. 3) (2021)

,

Cerul roșu al amiezii (2018)

,

Iubirea mea desăvârșită (2018)

,

Străinul de acasă (2018)

,

Înainte să fim ai voștri (2018)

,

Adulții ăștia! (2018)

,