Din punct de vedere teoretic si metodologic, chiar si din punct de vedere tehnic, volumul de fata il continua pe cel aparut in anul 1968. Tomul pe care il infatisam acum specialistilor cuprinde o perioada de doar 13 ani (1892-1904), fata de 91 de ani cat cuprindea volumul I. In acesti 13 ani, s-au publicat cca. 16. 000 de materiale de etnografie si folclor, ceea ce este cu adevarat remarcabil. Acest material apare in volumul de fata sub un numar de 12. 430 de trimiteri biliografice directe, restul fiind constituit din republicari, recenzii, note bibliografice, cronici si altele.
Daca tinem seama ca primul volum cuprinde 8. 330 de titluri, iar volumul de fata 12. 430 de titluri, putem realiza saltul ce s-a produs in munca folclorica din tara noastra in perioada de care vorbim. Interesul pentru cultura populara in general, ca si pentru folclor in special, atinge acum cote nebanuite si se constituie intr-o directie noua de cercetare, ce se va vedea mereu mai indreptatita sa-si caute drumuri teoretice proprii si metode adecvate, pana la autonomizarea sa ca stiinta independenta. – Adrian FOCHI
