Berisha şi Albania democratică

BERISHA si Albania democratica a aparut pentru prima data cu peste 15 ani in urma si a fost reeditata de mai multe ori in Albania. Nu este propriu-zis doar o simpla monografie dedicata unui om politic, ci o vasta panorama a framantarilor din societatea albaneza a deceniului ce a urmat dupa caderea comunistilor de la putere in Albania.

Autorul lucrarii, Fahri Balliu, jurnalist cu experienta, patron de presa, politolog versat si cu un stagiu in diplomatie, incearca sa faca radiografia societatii albaneze a primilor ani din deceniul ’90. Convulsiile interne, tensiunile create de vechea garda comunista in frunte cu fosti lideri precum Ramiz Allia si Nexhmije Hoxha, sotia lui Enver Hoxha, sunt prinse in valmasagul evenimentelor. Care nu au fost chiar joaca de copii. Eforturile depuse de Partidul Democrat – al lui Sali Berisha, presedinte al Albaniei, in momentul redactarii lucrarii, prim-ministru in acest moment, cand aceasta carte apare in limba romana in traducerea cursiva si fluenta a lui Tiberius Puiu – pentru o reala democratizare a tarii se dovedesc remarcabile. – BEDROS HORASANGIAN

Aceasta carte, care relateaza momente importante din desprinderea de comunism a Albaniei, ofera cititorului roman posibilitatea de a analiza si evolutia Romaniei de dupa anul 1989. Pentru ca, desi putini stiu acest lucru, comunismul roman a fost cel mai apropiat de comunismul albanez, mai ales in ultimii ani. Dictatorul atotputernic si atotstiutor, autoizolarea tarii, exagerarea sentimentului de cetate asediata, exacerbarea unui sentiment nationalist in conditiile in care comunistii au fost cei mai mari tradatori ai intereselor tarii, sunt numai unele din trasaturile comune ale celor doua regimuri comuniste. […] Lucrarea va contribui la o mai buna intelegere a evolutiei politice actuale din Albania si va umple o buna parte din vidul existent in opinia publica romaneasca privind Albania, problemele sale si actuala pozitie a Albaniei in Europa si in lume. – TIBERIUS PUIU

Orice om, indiferent de rangul sau social, cand incearca sa realizeze actiuni decisive pentru soarta tarii sale, se confrunta cu profetii ale adversarilor sai politici, care prin aceasta isi exprima sperantele lor ca aceste actiuni nu vor reusi. Fruntasul politic democrat Sali Berisha, fost presedinte al Albaniei si actualmente prim-ministru, s-a confruntat cu mai multe Casandre, insa spre deosebire de cea cunoscuta in mitologie, prezicerile acestora nu s-au adeverit niciodata. Aceste Casandre au profetit fara incetare dezastrul lui Berisha, incercand sa zadarniceasca bunele intentii ale acestuia si sa puna stavila democratizarii vietii politice din Albania. Desi Casandrele au suferit esec dupa esec, eforturile lor continua si in prezent, chiar daca cu intensitate mai mica. – FAHRI BALLIU