Aparitia cele doua volume din Basmele romanilor reprezinta un adevarat eveniment, remarcabil prin importanta deosebita a reeditarii editiilor princeps aparute in 1984, respectiv 1987, la Editura Ion Creanga, pe care le restituim publicului tanar de azi, dar si publicului mai in varsta, nostalgic dupa cartile copilariei lor. Volumele sunt ilustrate de Done Stan, unul dintre cei mai mari graficieni romani. O pagina ilustrata de Done Stan nu mai este o simpla pagina de hartie, ci devine un spatiu imaginar unde se pot intampla lucruri extraordinare!
Volumele cuprind cele mai cunoscute basme ale clasicilor literaturii romane, printre care se numara Mihai Eminescu, Petre Ispirescu, Ioan Slavici, Ion Creanga, Nicolae Filimon, Ioan-Pop Reteganul etc. Parte dintre acesti scriitori au crescut in climatul povestilor din propriile lor familii si, mai tarziu, ei insisi au devenit culegatori si autori ai unor pretioase volume de povesti. Altii, ca Mihai Eminescu, de exemplu, au fost cunoscatori si iubitori ai creatiei populare, au prelucrat basmul popular, imbinand spiritul creatiei populare cu cel al creatiei culte, dandu-i o forma noua, proprie personalitatii lor.
Basmele au fost selectate de etnologul Sabina Cornelia Stroescu si ofera cititorului posibilitatea de a cunoaste modul de realizare artistica al poporului roman si, totodata, preocuparea scriitorilor nostri de a pune in valoare creatia populara in opera lor.
Continutul educativ si forma artistica cea mai realizata, larga intelegere spre frumos si spre bine, ca mod de a trai, permanenta aspiratie a omului spre puritate si dreptate, cinstea, omenia, demnitatea, calitati dominante ale personajelor basmului romanesc, incita si astazi cititorului interesul pentru o atare lectura.
Componenta basmelor pe care o au cele doua volume este urmatoarea:
Basmele romanilor. Volumul I (cu ilustratii de Done Stan) – editie hardcover: Tinerete fara batranete si viata fara de moarte (Petre Ispirescu), Fat-Frumos din lacrima (Mihai Eminescu), Povestea lui Harap-Alb (Ion Creanga), Roman Nazdravan (Nicolae Filimon), Feciorul de imparat cel cu noroc la vanat (Alexandru Odobescu), Zina Zorilor (Ioan Slavici).
Basmele romanilor. Volumul II (cu ilustratii de Done Stan) – editie hardcover: Fat-Frumos cu parul de aur (Petre Ispirescu), Crincu, vinatorul codrului (Ioan Pop-Reteganul), Fata unchiasului (Dumitru Stancescu), Vizor, craiul serpilor (Ioan Pop-Reteganul), Frumoasa-Pamantului (Pericle Papahagi), Imparatul Alb si Imparatul Rosu (Al. Leca Morariu), Minta-Creata, Busuioc si Sucna-Murga (Ioan Pop-Reteganul), Piparus Petru si Florea Inflorit (Ioan Pop-Reteganul), Voinicul Florilor (I. Gr. Sbiera), Pasarea cu pana de aur (G. Catana), Doi Feti-Logofeti cu parul de aur (I. Gr. Sbiera), Fat-Frumos zalogit (Ioan Pop-Reteganul).
