Basme din Banat

Sub titlul generic si intrucatva nedeterminat, Basme din Banat, cartea aduna 25 de naratiuni folclorice inregistrate pe banda magnetica in deceniul 1965 — 1975 si obtinute ca raspuns la solicitarea de a se "povesti basme". Sunt texte care provin din 8 localitati (Armenis — Caras-Severin, Belint — Timis, Birchis — Arad, Bodrog — Arad, Felnac — Arad, Macoviste — Caras-Severin, Sasca-Romana — Caras-Severin si Secas — Timis), au fost relatate de 10 povestitori (Costa Buteala, Vasile Ciosa, Costa Covaci, Mileva Damian, Rusalin Dragomir, Ioan Hegesan, Elena Radomir, Elena Siraulov si doi necunoscuti) si au fost imprimate de 6 cercetatori (Ovidiu Birlea, Vasile Tudor Cretu, Ioan L. Hedesan, Gabriel Manolescu, Mihai Pop si Ion I. Popa).

Povestiri care s-au adresat odinioara adultilor, aceste texte definesc o epoca postcanonica a speciei, o varsta a acesteia in care basmul a ramas un cadru textual pe seama caruia, ca pe o canava, se pot produce reliefari tematice, prin reveniri si omisiuni, dar mai ales prin lecturi retorice (intensificari, subminari, conexiuni diferite in raport cu canonul) si mai ales in care povestea se poate spune intr-un dialog fertil cu realitatea.