Pe jumătate marinar, pe jumătate poet
„Din chiar primul text în care apare figura lui Corto Maltese, timbrul lui Hugo Pratt este cel al capodoperei. Balada mării sărate nu este doar una dintre cele mai enigmatic-melancolice istorii ale seriei ce-l are ca erou pe Corto, ci și poemul pe care Pratt îl închină acestei întinderi de mare și de lacrimi care este Pacificul. Din acest Pacific ciudat, neguros și fără de margini se naște Corto însuși: îl descoperim răstignit pe o plută, rătăcind în derivă, ca un semizeu ce-și așteaptă ceasul reînvierii.
Pe jumătate marinar, pe jumătate poet, Corto este materie din materia oceanului, trup din trupul acestui monstru lichid ce se joacă cu destinele umane plasate pe pânza sa infinită. Unică este, în cazul prozei grafice a lui Hugo Pratt, relația pe care aceasta o întreține cu tradiția culturală. Pratt propune prin balada sa o artă ce are subtilitatea și complexitatea literaturii.
Cântec dedicat lui Corto și celor care nu își pot găsi niciodată liniștea, "Balada" lui Pratt te urmărește cu tonurile ei de melancolie visătoare. Odată închisă cartea, de dincolo de ea răsună vuietul mării și se simte aroma depărtărilor. Visul este dus mai departe, pe pluta pacifică a lui Corto Maltese.” - Ioan Stanomir, fragment din prefață
Alte titluri pentru HugoPratt (autor):
Sub semnul Capricornului. Corto Maltese (Vol. 2) (2017)
,
Departe, tot mai departe. Corto Maltese (Vol. 3) (2018)
,
Celticele. Corto Maltese (Vol. 4) (2022)
,
Etiopicele. Corto Maltese (Vol. 5) (2023)
,
Alte titluri pentru IoanStanomir (prefatator):
Pagini despre copii și adolescenți (2015)
,
Sub semnul Capricornului. Corto Maltese (Vol. 2) (2017)
,
Despre libertate (2020)
,
Alte titluri pentru MirceaMihăieş (traducator):
Sub semnul Capricornului. Corto Maltese (Vol. 2) (2017)
,
