Fram s-a facut mare, iar spectacolele de circ, ceaiul cu miere si savarinele parca nu ii mai surad ca inainte. Ursului polar ii e dor de tinuturile natale, asa ca se hotaraste sa plece tot inainte, spre Nord! Imbarcati-va cu el pe nava urmata de jucausii delfini si porniti intr-o calatorie uimitoare si plina de peripetii spre Tara de Gheata! Veti descoperi ca vacanta pentru totdeauna nu e chiar cea mai buna idee si ca, pentru a te hrani la Polul Nord, trebuie sa stii macar sa pescuiesti, fiindca pe confratii ursi albi nu prea ii incanta giumbuslucurile de urs circar! Nobletea si curajul il vor ajuta din nou pe Fram sa treaca prin toate incercarile cu bine si… ce credeti?! Ii vor aduce si doi prieteni buni: un pui de urs si un pui de… om. Iar odata ajuns la capatul lumii, Fram va face o descoperire neasteptata: uneori, sa mergi tot INAINTE inseamna pur si simplu sa ai curajul sa te intorci acasa.
