„În calitate de psihiatru, văd zi de zi persoane încurcate în stângăcii relaţionale care duc la eşec. De ce unora le este atât de greu să se angajeze într-o relaţie amoroasă? De ce alţii nu reuşesc să-şi facă prieteni? De ce atâtea dificultăţi — şi chiar conflicte — la muncă? Şi, mai ales, cum să scăpăm de ele? Cum să trăim durabil şi în armonie cu ceilalţi, în cuplu, în familie sau la slujbă? Avem tot felul de idei greşite despre relaţiile umane. De exemplu: cu cât dai mai mult, cu atât primeşti mai mult — când de fapt lucrurile stau exact invers. Sau: dialogul e de ajuns pentru a rezolva toate conflictele. Sau: trebuie să spui întotdeauna totul… Destule alte credinţe eronate ne fac incapabili să seducem şi ne duc la o singurătate neplăcută. Povestind întâmplări adevărate, aş vrea să scot la lumină fundamentele elementare ale relaţiei umane pentru a defini, pentru fiecare, utilizarea adecvată a acesteia zi de zi." - Gérard Apfeldorfer
Alte titluri pentru NicolaeBaltă (traducator):
Imperfecţi, liberi şi fericiţi. Practici ale stimei de sine (2013)
,
Marele dicţionar al psihologiei, Larousse (2022)
,
Incestul sau secretul care distruge (2022)
,
Dependența afectivă (2023)
,
