Armatele

Roman câștigător al prestigiosului premiu Tusquets Editores în 2006.

Ca și istoria clocotitoare a Americii de Sud, poveștile ei sunt impregnate cu tumultoase întâmplări ce impun suferințe abisale. Columbienii sunt nevoiți sa facă față luptelor de gherila de peste 50 de ani. Protagoniștii romanului lui Rosero, însă, își trăiesc tihniți viața în satul lor, deși sunt înconjurati de plantații de coca și câmpuri minate. Satul este aproape idilic. Locuitorii săi sunt oameni neatinși de agresiunea războiului: de la narator, un profesor ieșit la pensie, și până la vecina căreia îi place să se plimbe dezbracată prin grădină. Însă armatele de gherila distrug totul și, treptat, violența se dezlănțuie. Tensiunea se instaurează în momentul în care sătenii află de dispariția unor rude. Vecinii protagonistului sunt răpiți.

Alte titluri pentru Carmen OtiliaSpînu (traducator):

Clanul lupoaicei. Seria Războiul vrăjitoarelor (2013)

,

Oamenii fericiţi citesc şi beau cafea (2016)

,

Viața e ușoară, nu-ți face griji (2016)

,

Fericirea îmi scapă printre degete (2022)

,

Încă aud muzica noastră în gând (2018)

,

Pachet Oamenii fericiți citesc și beau cafea (2021)

,

Îmi pare rău, sunt așteptată (2017)

,

Regine din umbră. Amante şi curtezane care au schimbat istoria (2016)

,