Anii de aur

Anii de aur a apărut în Statele Unite după moartea tragică a autorului și a cunoscut un succes instantaneu. Considerat „un roman cu adevărat unic, fabulos și acid”, volumul este o relatare într-un ritm alert și captivant a vieții unui muzician rock din Iran care a crescut în America. Personajul central, chitaristul Ali, duce un trăi boem, mereu la limită supraviețuirii, mereu între turnee, concerte și petreceri cu foarte mult alcool, droguri, sex și iubiri pasagere. Perfect integrat în societatea americană, Ali privește cu un ochi critic ambele sale culturi. Amintirile decupate din trecutul iraniano-american și comentariile încărcate de cinism construiesc o imagine realistă a vieții contemporane, căreia artistul frământat îi simte efemeritatea.

„Treizeci și șase de orașe în patruzeci și două de zile, cântând în deschidere la un soi de vedetă. De pe o coastă pe cealaltă, în sus și-n jos, unul lângă altul, într-o fantezie rock. O nebunie intensă care până la urmă s-a amplificat în ceva incontrolabil. Am traversat munți, râuri, râpe, canioane, furtuni, inundații, poduri, orașe-fantomă. Am dormit în hoteluri de cinci stele, în moteluri cu gândaci, în apartamente ciudate, pe podele de linoleum unsuros, pe parchet, pe iarbă, pe pietriș, în praf. Am devenit monștri noi doi, Jake și cu mine.
Ne-am pierdut toată inocența. Ne-am transformat în politicieni, cămătari, pragmatiști, escroci, vagabonzi nocturni, metodologi mutanți în luptă cu ororile inevitabile ale sistemului nostru economic liber, sau cel puțin așa dădeam impresia.”

Alte titluri pentru DanSociu (traducator):

Dragostea e un cîine venit din iad. 61 de poeme erotice (2013)

,

Puhoaiele primăverii (2014)

,

Inventează ceva (2016)

,

Cheia de sticlă (2017)

,

Aventura arctică (2017)

,

Muzică de belele (2022)

,

Doamna Fletcher (2018)

,

Dirk Gently (Vol. 1) (2018)

,

Oraşul companiei (2018)

,

Despre marea strategie (2020)

,