Prima ediţie necenzurată, într-o nouă traducere, de George Volceanov.
Roman ecranizat în 1995, în regia lui David Rocksavage, avîndu-i în distribuţie pe Lothaire Bluteau, Anna Levine şi David Speck
După moartea mamei, Joel Knox se duce să locuiască împreună cu tatăl lui, pe care nu l-a văzut niciodată, la un conac din vecinătatea orăşelului Noon City din Alabama. La capătul unei călătorii pline de peripeţii, băiatul de treisprezece ani descoperă că Skully’s Landing e un conac pe jumătate năruit, aşezat în mijlocul unei grădini năpădite de bălării şi izolat de restul lumii printr-o pădure deasă pe unde mişună jivine şi năluci înfricoşătoare. Locuitorii misterioşi, reali sau fantastici, care în ciuda insistenţelor lui Joel se feresc să vorbească despre tatăl său şi să-i spună unde se află, par să se zbată necontenit sub povara propriilor destine frînte, pierzîndu-şi încet minţile din pricina însingurării. Scris la numai douăzeci şi trei de ani, Alte glasuri, alte încăperi este un roman hipnotic, o capodoperă stilistică ce evocă admirabil peisajele cu accente gotice din inima Sudului şi surprinde momentul primei revelaţii a unui băiat înzestrat cu o sensibilitate exacerbată asupra lumii pline de secrete a adulţilor.
Alte titluri pentru TrumanCapote (autor):
Cu sânge rece (2015)
,
Acum ne despărțim (2016)
,
Muzică pentru cameleoni (2017)
,
Mic dejun la Tiffany (2018)
,
Muzică pentru cameleoni | vinil audiobook (2018)
,
O vară de răscruce (Top 10+) (2020)
,
Mic dejun la Tiffany (Top 10+) (2013)
,
Alte titluri pentru George ValentinVolceanov (traducator):
Întoarcerea lui Rabbit (2023)
,
Complexul lui Portnoy (Top 10+) (2013)
,
Ce mică-i lumea! (2013)
,
