Spunem frecvent despre Aventurile lui Alice (Alice în Țara Minunilor, publicată pentru întâia oară în 1865, și Dincolo de oglindăși ce a găsit Alice acolo, din 1871) că sunt unele dintre cele mai cunoscute texte ale literaturii pentru copii. Totuși, Lewis Carroll, autorul acestor cărți de ficțiune cu adresabilitate inițial juvenilă, a reușit să seducă și cititori adulți. Imaginației scriitorului britanic i se recunosc de către istoria literaturii universale paternitatea pentru absurdul scenelor de ficțiune și fertilitatea acesteia pe teritoriul culturii moderne și contemporane.
Alice, personajul central din prozele lui Lewis Carroll, este unul dintre simbolurile cele mai circulate ale ultimului veac. Probabil, curiozitatea ca stare de spirit este cea care a mobilizat interesul atâtor generații de cititori, cei mai mulți copii, deci curioși „de la natură”. Alice își dorește atât de mult să vadă cum sunt alte lumi, încât nu reușește niciodată să-și reprime tentația și spune: „Hai să ne facem că…”. Ca și în cazul aventurii din Țara Minunilor, și în Alice în Țara Oglinzilor călătoria este potențată de oniric.
Copiii care vor citi textul lui Lewis Carroll pentru prima dată vor fi surprinși să afle că multe dintre elementele din desenul animat creat de Walt Disney în 1951 provin din acest al doilea roman și nu din primul: întâlnirea cu florile, Ciripoi și Ciripici, oul Humpty Dumpty etc.
Alte titluri pentru LewisCarroll (autor):
Alice’s Adventures in Wonderland – Aventurile Alicei în Ţara Minunilor (2013)
,
Scrisori pentru Alice. Opt sau nouă sfaturi înţelepte pentru compunerea scrisorilor (2014)
,
Alice în Lumea Oglinzii (2014)
,
Alice repovestită pentru copiii de grădiniţă chiar de către Lewis Carroll (RESIGILAT) (2014)
,
Povești și povestiri bilingve. English fairy tales and stories. Povești și povestiri engleze (Vol. I) (2024)
,
Alice în Ţara Minunilor (2023)
,
Aventurile lui Alice în Țara Minunilor. Alice în Țara Oglinzii și ce a găsit acolo (2016)
,
Alice în Țara Minunilor (2017)
,
Dă culoare clasicilor – Aventurile lui Alice în Țara Minunilor (2017)
,
Sylvie şi Bruno (2018)
,
