Alergic

Rinită alergică. Alergie la arahide. Dermatită atopică. Dacă nu ai chiar tu o alergie, sigur știi pe cineva care are una. Miliarde de oameni din toată lumea – între 30 și 40% din populația globală – au o formă de alergie. Chiar și mai îngrijorător de atât este faptul că, în ultimul deceniu, numărul persoanelor diagnosticate cu alergii a crescut constant, plasând o povară medicală mai mare ca niciodată pe umerii pacienților, ai familiilor, ai comunităților și ai sistemelor de sănătate.

Theresa MacPhail, ea însăși suferind de alergii și al cărei tată a murit din cauza unui șoc anafilactic produs de o înțepătură de albină, și-a propus să înțeleagă motivele pentru care se întâmplă toate acestea. Pentru a găsi răspunsurile la întrebările sale, MacPhail a studiat experimentele periculoase pe care le-au realizat primii imunologi, precum și tratamentele biologice și imunoterapeutice revoluționare dezvoltate recent, care le oferă speranțe pacienților cel mai grav afectați.

De asemenea, s-a urcat pe acoperișul unei clădiri în care se află sediul unei agenții de monitorizare a calității aerului, pentru a vedea un indicator de polen, alături de o angajată dedicată care numără manual grăuncioarele de polen la microscop în fiecare zi. S-a întâlnit cu o mamă care s-a străduit din răsputeri ca fiica ei cu alergii severe să poată beneficia de programele federale de ajutor social din SUA. A discutat despre schimbările climatice, poluarea și nivelul de polen din atmosferă, probleme care sunt corelate cu alergiile, cu biologi care studiază alergiile respiratorii sezoniere. Aceasta este povestea alergiilor: ce sunt, de ce le avem și ce ar putea să însemne pentru soarta omenirii într-o lume care trece prin schimbări rapide.

Alte titluri pentru RoxanaMăciucă (traducator):

Secretele celor trei maeștri ai succesului pentru a-ți schimba viața (2015)

,

Cea mai trăsnită excursie cu clasa (Vol. 1) (2016)

,

Fortitude (2023)

,

Focul tăcut (2023)

,

Cântecul relevanței (2023)

,

Ultimele zile ale dinozaurilor (2024)

,