Al cincilea munte

Traducere: Carmen Vasilescu

Exista momente inevitabile de nefericire care ne intrerup viata. Ele nu au loc insa fara motiv. Uneori lumea pare sa fi conspirat impotriva noastra, asa ca ne intrebam: „De ce trebuie sa mi se intample tocmai mie?“ Confruntati cu inevitabilul, unii dintre noi se descurajeaza; altii insa devin mai puternici si intelegerea lor sporeste. Povestea profetului Ilie este o lectie de speranta nepretuita pentru omul contemporan. In ce masura ne putem prezice destinul? Aceasta este intrebarea care pluteste in aer deasupra celui de-al cincilea munte si careia fiecare dintre noi incearca sa-i gaseasca raspuns. Evocand drama si intriga lumii haotice, pline de culoare a Orientului Mijlociu, Paulo Coelho transforma incercarile prin care trece Ilie intr-o poveste tulburatoare si plina de inspiratie – o poveste care aduce cu forta in prim-plan tema universala a triumfului dragostei si credintei.

PAULO COELHO s-a nascut la Rio de Janeiro in 1947. Este unul dintre cei mai de succes romancieri ai lumii, cartile sale traduse in 81 de limbi si editate in peste 170 de tari atingand, pana in prezent, vanzari de peste 225 milioane de exemplare in intreaga lume, iar in Romania, de aproape un milion si jumatate de exemplare. Inainte sa devina un adevarat fenomen literar, a fost un hippie rebel, apoi autor dramatic, director de teatru, jurnalist, poet. In 1986 face pelerinajul la Santiago de Compostela, eveniment care i-a marcat viata si cariera. Desi profund atasat de Brazilia natala, romanele lui dezvolta drame universale, ceea ce explica primirea entuziasta de care se bucura pe toate meridianele. Paulo Coelho este scriitorul cu cea mai mare comunitate online, avand peste 45 de milioane de fani pe retelele de socializare. In 2009, a intrat in Guinness Book drept autorul celei mai traduse carti (romanul Alchimistul). Este consilier special UNESCO in cadrul programului „Convergente spirituale si dialoguri interculturale", membru al comitetului director al Fundatiei Shimon Peres, al Schwab Foundation for Social Entrepreneurship, al Lord Menuhin Foundation. I s-au decernat numeroase premii (printre care premiul german Bambi 2001, acordat personalitatii culturale a anului si premiile italiene Grinzane Cavour, 1996 si Fregene pentru literatura, 2001, precum si premiul danez Hans Christian Andersen, 2007) si importante distinctii (Cavaler al Legiunii de Onoare, Franta, 1999; Comandor al Ordinului Rio Branco, Brazilia, 1998 etc.). Este membru al Academiei Braziliene de Litere din 2002.

Opere principale: Jurnalul unui Mag (1987); Alchimistul (1988); Brida (1990); Walkiriile (1992); La raul Piedra am sezut si am plans (1994); Al cincilea munte (1996); Manualul razboinicului luminii (1997); Veronika se hotaraste sa moara (1998); Diavolul si domnisoara Prym (2000); Unsprezece minute (2003); Zahir (2005); Vrajitoarea din Portobello (2006); Ca un rau care curge (2006); Invingatorul este intotdeauna singur (2008); Aleph (2010), Manuscrisul gasit la Accra (2012); Adulter (2014), Spioana (2016), Hippie (2018).