Acum nici tăcerea nu-ți mai aparține

După tentativa de lovitură de stat din iulie 2016, scriitoarea turcă Aslı Erdogan a fost arestată şi închisă. Vina sa era că scrisese pentru publicaţia pro-kurdă Özgür Gündem texte în care denunţa diverse acţiuni îndreptate împotriva libertăţii de opinie. A stat patru luni în închisoare, însă, deşi a fost eliberată, a devenit ţinta persecuţiilor şi în cele din urmă a fost constrînsă să părăsească Turcia. Volumul reuneşte o parte dintre articolele care i-au atras ostilitatea regimului. Sînt cronici politice, reflecţii asupra scrisului şi a exilului, eseuri despre acţiunile represive ale guvernului turc, despre povara mentalităţilor şi stereotipurilor arhaice în Turcia modernă pagini încărcate de emoţie, în care inspiraţia poetică se îmbină cu luciditatea activistei pentru drepturile omului şi literatura cu jurnalismul.

Alte titluri pentru AslıErdoğan (autor):

Orașul în mantie purpurie (2019)

,

Alte titluri pentru NicolaeConstantinescu (traducator):

Zingara (2013)

,

Integrala Maigret (Vol. IV) (2014)

,

Suita franceză (2014)

,

Memoriile unui nebun. Noiembrie (2015)

,

Integrala Maigret (Vol. V) (2015)

,

Povestește-mi despre Beirut (2015)

,

Capcana Daesh. Statul Islamic sau întoarcerea Istoriei (2016)

,

Integrala Maigret (Vol. VI) (2016)

,

Oamenii-șobolani. În subteranele interzise ale Chinei (2016)

,