Este 1938 în China şi, ca tânără mireasă, viitorul îi apare strălucitor lui Meilin. Dar, când armata japoneză se apropie, Meilin şi fiul ei de patru ani, Renshu, sunt nevoiţi să-şi lase casa şi să pornească la drum. Fără să aibă altceva pe care să se bazeze decât propria lor inteligenţă şi un sul de pergament minunat ilustrat, cu fabule vechi care oferă consolare şi înţelepciune, ei trebuie să călătorească printr-o ţară răvăşită, căutând un refugiu.
Cu ani mai târziu, Renshu s-a stabilit în America sub numele Henry Dao. Deşi fiica lui este hotărâtă să-şi înţeleagă originile, el refuză să vorbească despre copilăria lui. Cum ar putea el să îşi protejeze familia în această lume nouă când greutatea trecutului ameninţă să-i târască înapoi? Dar atunci cum poate Lily să afle cine este ea dacă nu va cunoaşte niciodată istoria familiei sale?
Întinsă peste continente şi generaţii, Acolo unde înfloresc piersicii este o examinare îndrăzneaţă şi emoţionantă a istoriei Chinei moderne, spusă prin intermediul poveştii unei singure familii. Este despre puterea trecutului, speranţa unui viitor mai bun şi întrebarea obsedantă: ce ar însemna să ajungi în sfârşit acasă?
Alte titluri pentru CătălinGeorgescu (traducator):
Frate bogat, soră bogată (2014)
,
Lista lui Sputnik, cățelul extraterestru (2018)
,
Supermașini și sunetele lor (2020)
,
Pog, străjerul casei (2020)
,
Felix și Gustav învață bunele maniere (2020)
,
Nodul tâlharului. O poveste din hanul pungașilor (vol. 3) (2022)
,
Fantomele din hanul pungașilor (Vol. 2) (2022)
,
Misterul din hanul pungașilor (vol. 1) (2022)
,
Omul care planta copaci (2022)
,
Cine a inventat, totuși, școala? (2022)
,
