„O adevărată capodoperă." – NPR Books
În cea mai ambițioasă tentativă de a încapsula istoria Statelor Unite într-un singur volum din ultimele decenii, Jill Lepore – reputat istoric, autor premiat și apreciat colaborator al revistei The New Yorker – realizează o relatare magistrală a originilor și ascensiunii unei nații divizate. O evaluare – mai necesară azi decât oricând – a frumuseții, dar și a aspectelor tragice ale istoriei americane.
Mult lăudată pentru „prezentarea amplă și lucidă a trecutului Americii" (New York Times Book Review), istoria Statelor Unite scrisă de Jill Lepore plasează trecutul însuși – o devoțiune față de fapte, dovezi și mărturii – în centrul istoriei națiunii. Experimentul american se bazează pe trei idei – „aceste adevăruri", după cum le-a numit Jefferson – egalitatea politică, drepturile naturale și suveranitatea poporului. Dar națiunea – și chiar democrația însăși – au răspuns oare acestei promisiuni?
Alte titluri pentru SmarandaCâmpeanu (traducator):
Războiul care a pus capăt păcii. Drumul spre 1914 (2015)
,
Porțile Europei. O istorie a Ucrainei (2022)
,
Oamenii istoriei. Personalități și trecut (2020)
,
Drumurile mătăsii. O nouă istorie a lumii (2019)
,
Războiul (2022)
,
Perșii (2024)
,
