În spatele norilor întunecaţi

Ultimul roman al seriei Vik şi Stubø

Când experta în psihologie Inger Johanne ajunge să se implice, fără voia ei, în investigarea decesului unui băieţel de opt ani, suspectat de probleme comportamentale, bănuieşte că tragedia aceasta ascunde o realitate sordidă. În timp ce se străduieşte să descurce iţele încurcate ale unei morţi suspecte, se vede nevoită să înfrunte şi provocările din viaţa personală. Cu tenacitate si intuiţie, Inger Johanne reuşeşte să desfiinţeze aparenţele care domnesc în familia lui Ellen, prietena ei şi mama victimei, trăgând simultan un semnal de alarmă referitor la condiţia copiilor în familia modernă.

Alte titluri pentru IvonaBerceanu (traducator):

Trolul fără inimă (2014)

,

William Wenton și Portalul de criptal (Vol. 2) (2018)

,

Frumosul (ne)spus despre Muntele lui Venus (2018)

,

Macbeth (reimaginat) (2023)

,

Nelly Rapp și fantoma din magazin (2020)

,

Nelly Rapp și Doamnele Albe din Castelul Lovlunda (2020)

,

Omul cavernelor (2020)

,

Istoria apelor (Vol. 2) (2024)

,

Anii de grădiniță. Șapte pași simpli pentru a reuși în educarea copiilor în vremea fanteziei (2-6 ani) (2020)

,

Adevăruri ascunse (2021)

,