„O vastă cronică a aventurilor arheologice și consecințelor lor culturale și politice, relatată cu preocuparea istoricului pentru detaliu și flerul jurnalistului pentru poveste." – Washington Post
O relatare uluitoare a istoriei ascunse sub Orașul Sfânt – o saga a comorilor biblice, exploratorilor întreprinzători și răsturnărilor politice
Vreme de un secol și jumătate, Ierusalimul a atras o întreagă distribuție internațională de căutători de comori și misionari, arheologi și entuziaști, toți avizi să aducă la lumină trecutul biblic de sub străzile și templele orașului.
Acțiunile lor au avut efecte profunde, nu numai contribuind la înțelegerea istoriei orașului, dar și marcând prezentul său aprig disputat. Inițiativele de a aduce la lumină străvechea moștenire evreiască au condus la izbucnirea unor conflicte sângeroase și au zădărnicit tratate de pace internaționale. Au devenit, în fapt, o manieră de revendicare a întâietății asupra celui mai disputat oraș din lume. Și astăzi pământul de sub Ierusalim rămâne un câmp de bătălie în lupta pentru controlul orașului care se înalță deasupra.
În 1863, un senator francez sosit la Ierusalim cu speranța de a dezgropa relicve datând din vremurile biblice descoperea un mormânt străvechi care, în opinia lui, aparținuse unei regine din Vechiul Testament.
Vestea despre descoperirea făcută a rezonat în întreaga lume, stârnind admirație, dar și invidie, inspirându-i și pe alții să exploreze trecutul încărcat de istorie al orașului. Cartea de față poartă cititorii prin mormintele, tunelurile și subteranele Orașului Sfânt și evocă personajele surprinzătoare care au investigat acest peisaj citadin subteran. Cu claritate și vervă, Lawler relevă cum căutările acestora nu numai că au definit conflictul care a marcat Ierusalimul modern, dar ar putea furniza o hartă de coexistență pașnică pentru două popoare și trei credințe diferite.
Alte titluri pentru DianaZotea (traducator):
Viața secretă a lui Fidel Castro (2023)
,
Jurnalul Annei Frank. Adaptare grafică (2023)
,
Darwin. Expediția pe Beagle (2023)
,
Secolul dictatorilor (2023)
,
Israel. Scurtă istorie a unei națiuni renăscute (2023)
,
