Additional information
| General | |
|---|---|
| Authors | Hoda Barakat |
| Publisher | Pandora-M |
| Year | 2018 |
| Others | |
| Title (original) | Malakout hathihi al ard |
| Translators | Laura Sitaru |
| Language | Română |
| Identification | |
| ISBN-13 | 9786069781807 |
| Format | |
| Dimensions | 13 x 20 cm |
| Pages | 272 |
| Cover | Paperback brosat |
Description
O cronică magistrală a vieții într-o comunitate maronită din Munții Libanului, care explorează originile violenței din această regiune a lumii.
Un bărbat moare într-o furtună de zăpadă, iar copiii săi, Salma şi Tannus, îşi asumă noi destine. Salma îşi dedică viața unei cauze nobile: să alunge ghinionul care planează asupra micii sale familii.
Tannus este obligat să fugă în Siria şi să descopere în exil că are o voce divină. Viețile lor devin fundaluri pentru microistorii antagonice, luminoase ori întunecate, duioase sau hâtre, religioase ori răzvrătite.
Începând din perioada Mandatului Francez şi până în 1975, când a izbucnit războiul civil, Hoda Barakat evocă aproape şaptezeci de ani de istorie a Libanului, uneori tragică, alteori absurdă. Folosind o multitudine de perspective, Barakat descrie cu precizie şi cu nostalgie gesturile vieții de zi cu zi, ritualurile religioase şi limbajul plin de culoare al localnicilor.
Un roman genial, emoționant şi burlesc, al uneia dintre cele mai valoroase autoare libaneze.
Alte titluri pentru LauraSitaru (traducator):
Fata care nu se putea opri din mers (2020)
,
Islamul și violenţa (2023)
,
Related products
