1 + 1 nu face (intotdeauna) 2. O lectie de matematica

Traducere de Liviu Ornea

Ce poate fi mai simplu decat 1 + 1 = 2, adunarea elementara pe care orice copil o invata in clasa intai? Pornind insa de la ea, John D. Barrow aduce treptat in discutie probleme tot mai subtile, de la originile numararii pana la clasificarea infiniturilor si consistenta logica a aritmeticii, ajungand in cele din urma la intrebarea care i-a framantat pe matematicieni si filozofi inca din Antichitate: ce este, de fapt, matematica?

„Oricat ar suna de banala reafirmarea faptului ca matematica descrie formele lumii naturale pentru ca descrie toate formele posibile, ramane totusi un mister de ce un numar atat de restrans de modele relativ simple functioneaza atat de bine si cu atat de multe consecinte pentru descrierea si intelegerea universului.“ — JOHN D. BARROW

JOHN D. BARROW (1952–2020) a studiat matematica si fizica la Universitatea din Durham si a obtinut la Oxford titlul de doctor in astrofizica. Pe langa activitatea de cercetare – a publicat peste cinci sute de articole de cosmologie, fizica teoretica si matematica –, Barrow a predat la mai multe universitati de prestigiu, iar din 1999 a condus la Cambridge proiectul Millennium Mathematics, care urmarea imbunatatirea predarii matematicii si aplicatiilor ei. A scris numeroase carti de popularizare a stiintei, intre care Originea universului si Cartea infinitului, publicate la Humanitas. In 2015 a primit Premiul Dirac si Medalia de Aur a Institutului Britanic de Fizica, iar in 2016 Medalia de Aur a Societatii Regale de Astronomie.