Memoriile și însemnările aviatorului francez Paul Bléry, membru al Misiunii Militare Franceze în România, din Primul Război Mondial.
După intrarea României în Primul Război Mondial de partea Antantei, Franța și-a asumat rolul de a ajuta armata română prin intermediul unei misiuni militare. Avându-l la conducere pe generalul Henri Mathias Berthelot, din rândul acesteia a făcut parte și un tânăr aviator pe nume Paul Bléry, ale cărui amintiri despre misiune sunt redate în acest volum.
Cu obiectivitatea unui străin, autorul observă și descrie oamenii și locurile din România, împărtășind impresiile pe care și le-a format, fie că a fost vorba despre aristocrați și persoane de vază, fie despre simpli țărani ori chiar despre soldați.
Cartea reprezintă o adevărată „bijuterie memorialistică”, dar și o lectură care ne introduce în atmosfera unei perioade complicate și tumultuoase pentru întreaga omenire.
Alte titluri pentru SorinCristescu (traducator):
Memoriile lui Ernst Röhm (2018)
,
Regina Maria – Însemnări din ultima parte a vieții (2023)
,
Alexandru al II-lea (2023)
,
Trenul de la Lemberg la Cernăuți n-are întârziere (2023)
,
Katyn 1940 (2024)
,
