Printre arabii din sudul Irakului

În cei opt ani petrecuţi la jumătatea secolului trecut în ţinuturile mlăştinoase de la confluenţa Tigrului cu Eufratul, Wilfred Thesiger a ajuns să-i înţeleagă şi să-i admire pe locuitorii din această zonă şi stilul lor de viaţă neschimbat de milenii. Călătorind din sat în sat cu canoea, Thesiger vede case din stuf cu o arhitectură impresionantă, canale şi lacuri pline de peşti şi păsări acvatice, insule plutitoare şi turme de bivoli de apă, asistă la vânători de mistreţi, la accidente, conflicte şi vendete. Astfel îi cunoaşte pe oamenii acestei regiuni, arabi curajoşi, ospitalieri şi loiali, care aveau să sufere enorm de pe urma distrugerilor din timpul regimului lui Saddam Hussein. Cartea sa este un omagiu adus acestor oameni şi o mărturie tulburătoare despre o cultură şi un ecosistem care astăzi aproape că au dispărut.

Alte titluri pentru MihaelaNegrilă (traducator):

Cum să fii părinte bun pentru adolescenţi (2013)

,

Jung. O biografie (2013)

,

Dans grotesc (2022)

,

Râul care ne desparte (2023)

,

Beautiful You (2015)

,

Cei trei împărați. Trei veri, trei imperii și drumul către Primul Război Mondial (2015)

,

Împărăteasa Orhidee (2022)

,

Trei surori, trei regine (2017)

,

O speranţă mai puternică decât marea. Povestea unei refugiate siriene care a supravieţuit terorii (2017)

,

Petale de sânge (2017)

,