Numele meu este Mahtob

Continuarea unei poveşti care, cu două decenii în urmă, cutremura milioane de cititori din întreaga lume

În 1987, Betty Mahmoody publica o carte ce avea să devină bestseller internaţional, Not Without My Daughter (Nu fără fiica mea), în care relata experienţa terifiantă trăită după ce şi-a urmat soţul iranian în ţara natală a acestuia, unde a fost apoi ţinută prizonieră împreună cu fiica sa în vîrstă de patru ani. În 1991, romanul a fost ecranizat, cu Sally Field şi Alfred Molina în rolurile principale. După aproape treizeci de ani, fiica, Mahtob Mahmoody, completează povestea. Numele meu este Mahtob nu e doar şirul de întîmplări trăite sub imperiul captivităţii şi al fricii în Iran, ci şi istoria urmărilor pe care această experienţă le-a avut. Întoarsă în America după ce a reuşit să evadeze împreună cu mama sa, Mahtob trăieşte cu spaima de a fi răpită din nou, are coşmaruri repetate şi la şcoală este înscrisă sub un nume fals, ameninţată în fiece clipă de umbra tatălui. Numele meu este Mahtob e povestea unei tinere puternice care, în ciuda experienţelor prin care a trecut şi a unei boli ce îi pune viaţa în pericol, reuşeşte să răzbată, să găsească puterea de a-şi ierta tatăl abuziv, regăsindu-şi astfel pacea şi bucuria de a trăi.

Alte titluri pentru IoanaGeorgescu (traducator):

Eu sînt Malala (2024)

,

Bucătăria sclavilor (Top 10+) (2024)

,

Prințesa statornică (Top 10+) (2022)

,

Ultimul dintre Tudori (2018)

,

Cărticica lui Bob, un motan cu școala vieții (2019)

,

Un dar de la motanul Bob (2017)

,