Nume in basme romanesti si straine. Perspectiva lingvistica si culturala

„Cartea «Nume in basme romanesti si straine. Perspectiva lingvistica si culturala», elaborata de Veronica Cornelia Onet, imbogateste onomastica literara din Romania cu o tema putin abordata pana in momentul de fata, desi, la nivel mondial, numele fictionale reprezinta subiecte predilecte in multe dintre publicatiile stiintifice. Daca literatura de specialitate occidentala abunda in studii legate de numele personajelor din literatura si cinematografia contemporana (Stapanul inelelor sau Harry Potter), bibliografia romaneasca nu cuprinde decat sporadic analiza onomastica detaliata a numelor personajelor specifice literaturii pentru copii. Ca structura, volumul de fata este compus din sase capitole, inegale ca dimensiune, dar construite astfel incat sa dea coerenta studiului monografic dedicat numelor din basme. In prima parte, autoarea incepe cu definirea onomasticii si trecerea in revista a tuturor compartimentelor acesteia, fie legate de antroponimie (deonime, deonomastice, diminutive, hipocoristice, matronime, patronime, porecle, nume de familie, prenume, pseudonime, supranume), fie legate de toponime (astronime, hagiotoponime, hidronime, hodonime, oiconime, oronime) sau de zoonime, fitonime, crematonime, ergonime etc. In continuare, Cornelia Onet asaza onomastica alaturi de alte discipline, deoarece toate studiile referitoare la aceasta interfereaza intr‑o oarecare masura cu lexicologia, istoria limbii, dialectologia, etimologia, pragmatica, semantica, semiotica, etnolingvistica, psiholingvistica, sociolingvistica, geografia, istoria, antropologia, religia.” Prof. univ. dr. habil. Oliviu Felecan