Blestemul familiei Palmisano

Cu siguranţă, Palmisano este un nume blestemat: rând pe rând, toţi bărbaţii acestei familii din orăşelul Bellorotondo, aflat în sudul Italiei, mor în Primul Război Mondial. Toţi, până la cel din urmă, care se naşte după încheierea războiului. Donata, cea care îl aduce pe lume, hotărăşte să-şi pună fiul la adăpost de blestem încredinţându-l verişoarei sale, Francesca. Astfel, micul Vitantonio va fi considerat un Convertini, frate geamăn al Giovannei, născută la numai câteva ore distanţă. Liniştea nu durează însă decât până la izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial. Îl va ajunge, oare, din urmă blestemul pe fiul secret al familiei Palmisano?

Pornind de la un fapt real descoperit de autor, romanul parcurge trei decenii din istoria unor aşezări din regiunea Puglia. Tradiţiile, credinţele, arhitectura, cultura şi gastronomia care le caracterizează sunt zugrăvite în detalii bogate, pitoreşti. Peste acestea, apare adevăratul blestem: fascismul care otrăveşte relaţiile sociale şi de familie şi ororile războiului.

„Având fascismul şi cele două războaie mondiale în fundal, Blestemul familiei Palmisano zugrăveşte o frescă a tumultuoasei Europe a secolului XX şi spune o dublă poveste despre destin şi despre emoţionanta putere pe care o poate avea dragostea, atingând momentul dramatic culminant în orele care urmează bombardamentului Germaniei asupra oraşului Bari şi exploziei unui vapor cu încărcătură toxică în noaptea de 2 decembrie 1943. Aceasta este o saga de familie în care protagoniştii sunt femeile puternice (Donata, Francesca, Giovanna şi nonna Angela), precum şi tânărul Vitantonio, hotărât să-şi revendice adevărata origine, fără a renunţa la convingerile sale.“ Rafel Nadal

Alte titluri pentru AdrianaBădescu (traducator):

Lumea animalelor. Unde trăiesc? Cum se apără? Puii animalelor… (2013)

,

Îngeri şi demoni (2014)

,

Universul (2013)

,

Insulele Greciei. Ghid turistic (2023)

,

Viața și ecologia (2013)

,

Codul lui Da Vinci (2024)

,

Simbolul pierdut (2023)

,

Agatha Christie. Jurnalul secret (2013)

,

Amanta lui Freud (2014)

,

Soția tăcută (2014)

,