Extraordinara poveste a lui Peter Schlemihl. Editie de buzunar

In romaneste de Petru Manoliu

Cu o postfata de Thomas Mann

„Nevoia de a‑si alunga gindurile care‑l copleseau, comportamentul plin de ingaduinta aratat copiilor, un eveniment nefericit petrecut in timpul unei calatorii, o posibila observatie despre o carte, o gluma intre prieteni, huzurul si plictisul, toate acestea sint prilejuri si motive extrem de modeste pentru aparitia unei opere literare pe care ne permitem sa o numim nemuritoare. Insa povestea nascuta din acest context a primit prin viziunea poetului darul de a captiva o lume intreaga. Extraordinara poveste a lui Peter Schlemihl este una dintre cele mai fermecatoare scrieri de tinerete pe care literatura germana ni le ofera spre lectura.” (Thomas Mann)

Adelbert von Chamisso (1781‑1838), pe numele sau complet Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt, a fost un poet, prozator si botanist german de origine franceza, devenit faimos mai ales pentru nuvela sa Extraordinara poveste a lui Peter Schlemihl. Nascut in Champagne, a fost nevoit sa emigreze la virsta de noua ani, cu intreaga familie, ca urmare a Revolutiei din 1789, stabilindu‑se la Berlin. A frecventat cercurile literare berlineze, fiind unul din reprezentantii de seama ai romantismului german, dar si cercul literar condus de Madame de Staël. Ciclul sau de poeme Frauenliebe und ‑leben („Dragoste si viata de femeie”) a stat la baza ciclului de lieduri cu acelasi titlu compus de Robert Schumann. Din 1829 a fost coeditor al Deutscher Musenalmanach. Intre 1815 si 1819 intreprinde o calatorie pe mare in scopuri stiintifice, editindu‑si apoi jurnalul sub titlul Reise um die Welt (1836, „Calatorie in jurul lumii”). A fost cercetator si custode al Gradinii Botanice din Berlin si a publicat studii in domeniul stiintelor naturale si al limbilor austroneziene.