Titlul acestei lucrări este unul oarecum înșelător: deși introducere în budismul tantric tibetan („Calea de diamant” – Vajrayana), nu este una superficială sau diluată. Este o carte valoroasă atât pentru neofit, cât și pentru căutătorul mai experimentat.
Sunt dezbătute pe larg, într-un mod accesibil, dar bine structurat și în acord deplin cu tradiția, toate temele importante, de la cele conceptuale (Cele Patru Nobile Adevăruri; Baza, Calea și Fructul; „natura de buddha”; școlile budismului tibetan și viziunea lor despre etapele Căii etc.) până la cele practice (practicile preliminarii, Stadiile de Generare și de Împlinire, Mahamudra și Dzogchen etc.).
„La fel cum putem simți prezența soarelui chiar și în cea mai înnorată zi, avem câteodată sentimentul „naturii noastre de buddha”, un anumit simțământ că există ceva mai mult în viață – o anumită capacitate – dincolo de modul nostru normal de a gândi, a simți și a percepe.
Zeitățile sunt atât simboluri ale unor stări interioare care urmează să se dezvolte, cât și ființe exterioare tangibile, care pot mijloci pentru practicant și-l pot ajuta.” – Bruce Newman
Alte titluri pentru MihaiLiță (traducator):
Înțelepciunea Părinților deșertului (2022)
,
Alchimia internă chineză pe înțelesul tuturor (2022)
,
Înțelepciune de la Muntele Athos (2022)
,
Rugăciunea inimii în creștinism și sufism (2022)
,
Cabala și Arborele Vieții (2023)
,
Mantra yoga și sunetul primordial (2023)
,
Urcând treptele muntelui Qingcheng (2023)
,
Locul inimii (2023)
,
