O fi bun de ceva?

~ „O fi bun de ceva?“ este întrebarea pe care le‑o adresează fiecare comediant tuturor celorlalți comedianți despre orice număr nou. Idei care apar din senin și nu înseamnă nimic.

În lumea stand‑up comedy însă, ele sunt adevărate comori.

Dacă te întâlnești cu același comediant mai târziu, te va întreba:

„A fost bun de ceva?“

Toți comedianții sunt ușor uimiți când un număr are succes.

Închipuie-ți cum arătam pe la mijlocul anilor 1960, pe podeaua sufrageriei, stând turcește, cu un bol de cereale în mână, în fața televizorului nostru Zenith cu diagonală de douăzeci și cinci de inchi, îmbrăcat în blugi și un tricou cu dungi, cu teniși US Keds în picioare, cu privirea ațintită la un comediant în costum și cravată negre la The Ed Sullivan Show.

Și eu mai spuneam uneori câte ceva amuzant, dar tot ce scotea tipul ăsta pe gură era de comă.

„Cum pot să vorbească așa?“

Comedianții mă uluiau și mă fascinau.

Însă niciodată nu mi‑am imaginat că aș putea fi și eu unul.~

~ Jerry Seinfeld ~

Alte titluri pentru CosminMaricari (traducator):

Spune-mi trei lucruri (2024)

,

Rod Laver (2017)

,

O viață în roluri (2018)

,

Robbie Williams: Reveal (2019)

,

Pericolele percepției (2019)

,

Personal MBA (2023)

,

Eu: Elton John (2020)

,

Practica. Livrează muncă creativă (2021)

,

Limbajul corporal digital (2022)

,

Unghere și cotloane (2016)

,