| General | |
|---|---|
| Authors | Lorette Nobecourt |
| Publisher | Leda |
| Year | 2008 |
| Others | |
| Title (original) | En nous la vie des morts |
| Translators | Mărgărita Vavi Petrescu |
| Language | Română |
| Identification | |
| Format | |
| Dimensions | 13 x 20 cm |
| Pages | 312 |
| Cover | Paperback |
Informații suplimentare
Descriere
După sinuciderea prietenului său din copilărie, Nortatem se retrage într-o cabană din Vermont. Departe de lume, el fumează, bea, face plimbări şi răscoleşte amintiri. Cartea 7, o lucrare ebraică anonima, veritabil ghid spiritual, îl ajută în final să se salveze. Existenţa personajului pare contaminată de fiinţe fantasmagorice, ivite din imaginaţia sa, din paginile cărţii sau din amintiri, irealul furişându-se insidios în cotidian. Pentru a ajunge însă aici, trebuie să parcurgă etape necesare dintr-o veritabilă călătorie iniţiatică, trecând printr-o lume populată de fantasme, de fiinţe mistice şi mitice.
La capătul unui drum interior zbuciumat, după experienţe neaşteptate şi trăiri dureroase, îşi găseşte împăcarea cu lumea şi alinarea conflictelor intime. Un roman profund şi puternic, ţesut din fire subtile care leagă legenda de zilele banale ale vieţii, într-un decor straniu şi nu întotdeauna prietenos.
Alte titluri pentru Mărgărita VaviPetrescu (traducator):
Bravo, doctore Béru! (2014)
,
Un elefant… te-ar putea înșela (2014)
,
