O poveste fermecătoare despre dragoste, curaj și vin italian, Lizzie și Dante ne face să ne întrebăm: cât de departe putem merge în căutarea unui viitor pentru care să merite să luptăm?
După o despărțire dureroasă și un diagnostic devastator, profesoara specializată în Shakespeare Lizzie Delford decide să petreacă o ultimă vacanță fabuloasă pe Elba, insula însorită de pe coasta Italiei, cu prietenul ei cel mai bun și iubitul acestuia, un star de cinema. Odată instalați în luxosul hotel de pe plajă, Lizzie are de luat decizii importante în legătură cu viitorul ei și are nevoie de singurul lucru de care s-ar putea să nu dispună: timp. Lasă în urmă proprietarii de iahturi și celebritățile și se furișează pe plaja publică, unde îi întâlnește pe sardonicul maestru bucătar Dante, pe fiica lui, Etta, o puștoaică de doisprezece ani care-și dorește cu disperare o mamă, și pe câinele lor, Lulu. În timp ce Dante îi arată lui Lizzie secretele insulei și Etta îi zăpăcește cu umorul ei ireverențios, Lizzie se confruntă cu o dilemă. Este corect să se îndrăgostească dacă timpul rămas este atât de scurt? Este mai bine pentru Etta să aibă, pentru puțină vreme, o mamă sau să nu aibă deloc? Și, mai ales, merită să se bucure de plăcerile vieții chiar dacă le va simți gustul doar pentru scurt timp?
Alte titluri pentru Ana-MariaGonțea (traducator):
Regula fără reguli. Netflix și cultura reinventării (2021)
,
Un suspect neobișnuit (2022)
,
Castelul de lângă lac (2023)
,
