| General | |
|---|---|
| Authors | Klaus Willmann |
| Publisher | Meteor Press |
| Year | 2021 |
| Others | |
| Translators | Mihai Dan Pavelescu |
| Language | Română |
| Identification | |
| Format | |
| Dimensions | 13 x 20 cm |
| Pages | 240 |
| Cover | Paperback brosat |
Informații suplimentare
Descriere
Experiențele lui Herrmann că prizonier de război în Uniunea Sovietică au fost devastatoare, caracterizate prin brutalitate indiferență, maltratari și amenințarea mereu prezența a bolilor. Disprețul gardienilor sovietici era palpabil. După cum s-a plâns Herrmann: „De acum, nu mai eram ființe umane. Nu mai eram nimic.”
Uniunea Sovietică pe care o descrie Herrmann este familiară multora. Era o lume, a scris el, unde „melancolia și indiferență, empatia și cruzimea” trăiau umăr la umăr. O lume care avea, poate, parte de fapte individuale ocazionale de bunătate, dar în care domnea de asemenea birocrația chițibușară, paranoia înăbușitoare și – cel puțîn pentru prizonieri – temerea permanentă a trimiterii în „Siberia”, codul pentru moartea anonimă la capătul lumii.
Alte titluri pentru Mihai-DanPavelescu (traducator):
Sporturile (2013)
,
Rusia în secolul XX. În căutarea stabilității (2014)
,
Țarul Putin. Din interiorul cultului puterii în Rusia (2014)
,
Madonna. Biografia intimă (2014)
,
Cum se formează lideri ca Jack Welch? (2014)
,
Revoluţia hamsterilor. Cum să gestionaţi mesajele de e-mail înainte ca ele să vă gestioneze (2014)
,
Arată-mi banii! Cum se determină ROI – randamentul investiţiilor în oameni, proiecte şi programe (2014)
,
Am supravieţuit lagărului morţii (2022)
,
Testaţi-vă EQ-ul (2014)
,
Amplificaţi-vă forţa mentală (2014)
,
