Premiul Blù Jean-Marc Roberts 2019
Premiul studenților France Culture-Télérama 2019
Nominalizat la Premiul Renaudot și Premiul Flore 2019
Despre o experiență unică și despre adevărul din mijlocul unei lumii interzise.
Un melanj între Viața sexuală a Catherinei M. și Casa plăcerilor, celebrul film al lui Bertrand Bonello, romanul Emmei Becker este o experiență literară fascinantă și provocatoare.
La 23 de ani, cu două cărți de succes, Emma Becker se hotărăște să lucreze timp de un an într-un bordel din Berlin, pentru a scrie – din interior – despre o experiență unică și despre adevărul din mijlocul unei lumi interzise. „Am vrut să aflu în mod direct ce-i face prostituția femeii, cum îi transformă trupul și sufletul." A sfârșit prin a sta doi ani și jumătate în universul promiscuității. De ce? „Pentru că m-am simțit bine acolo. Dacă nu s-ar fi închis, probabil că n-aș mai fi plecat niciodată…"
Dintr-o încăpere în alta, de la o fată la alta, Casa ne poartă într-o călătorie a simțurilor și a revelațiilor despre natura umană.
„Întotdeauna am crezut că scriu despre bărbați. Până când mi-am dat seama că nu scriu decât despre femei. Despre mine însămi, de fapt."
Emma Becker
Alte titluri pentru ClaudiuConstantinescu (traducator):
O seară la club (2014)
,
Hoții de frumusețe (2015)
,
Lumina unui nou început (2018)
,
Ceea ce nu poate fi ascuns (2019)
,
Unisex (2019)
,
Pétronille (2023)
,
Civilizații (2021)
,
Crima contelui Neville (2022)
,
Primul sânge (2022)
,
E de rău, gândim prea mult! (2022)
,
