Azucena noaptea

În perioada postbelică represivă şi întunecată, o voce feminină luminează nopţile radiofonice ale Spaniei franchiste. Sfaturi sentimentale, monologuri romantice, cuvinte de evaziune şi dorinţă care ascund printre rânduri mesaje de deschidere şi speranţă. Ce femeie personifică programul radiofonic Azucena noaptea? Ce poveste de eroism, iubire şi moarte ascunde ea? De ce atâţia bărbaţi vor să-i reducă vocea la tăcere pentru totdeauna? Tot adevărul ei va fi descoperit treptat în acest roman încântător în care se confundă realul cu imaginarul, care abordează supunerea femeii în societatea franchistă şi reflectă revolta şi curajul acelora care nu au acceptat deznodământul Războiului Civil. "Azucena noaptea" este o povestire intensă despre pasiune şi nostalgie, un trepidant roman poliţist şi, în acelaşi timp, un portret veridic al unei epoci dificile în care bărbaţi curajoşi şi femei curajoase au luptat pentru libertate. Dar, mai ales, este o frescă emoţionantă a ceea ce a însemnat să iubeşti în vremuri furtunoase.

Alte titluri pentru Maria-GabrielaNecheş (traducator):

Împușcăturile vânătorului (2013)

,