Peștele din noi

Bucurându-se de recenzii remarcabile, profesorul, paleontologul și autorul Neil Shubin oferă în Peștele din noi o monografie care tratează istoria evoluției într-un stil narativ relaxat și amuzant, dar și extrem de bine documentat și explicat. Pornind pe urmele evoluției, ne întoarcem în timp cu milioane de ani, studiem fosile și ADN, aflând astfel că mâinile noastre sunt similare înotătoarelor de peste, capul nostru are structura unui peste fără maxilare de mult dispărut și că genomul uman arată și funcționează similar genomului viermilor și al bacteriilor. Shubin ne aduce dovezi științifice conform cărora viața omului modern este profund influențată de istoria evoluției, iar principalele maladii cu care ne confruntăm în prezent (diabet, boli cardiovasculare, obezitate) sunt consecința transformării peștelui din noi. Astfel, înțelegând că purtăm în noi o istorie de milioane de ani, autorul însuși ne explică, în nota umoristică ce îl caracterizează, că „avem un corp construit pentru un animal activ, dar stilul de viață al unui cartof.”

„Carl Sagan a făcut cândva afirmația celebra că a privi stelele este ca și cum ai privi înapoi în timp. Lumina stelară și-a început călătoria spre ochii noștri cu eoni în urmă, mult înainte ca lumea noastră să se fi format. Îmi place să mă gândesc că a privi oamenii seamănă foarte mult cu a privi stelele. Dacă știi cum să privești, corpul nostru devine o capsulă a timpului care, atunci când este deschisă, ne povestește despre momente decisive din istoria planetei noastre și despre un trecut îndepărtat în oceane, râuri și păduri străvechi. Schimbările în atmosfera de demult sunt reflectate în moleculele care permit celulelor noastre să coopereze pentru a forma corpuri. Mediul din vechile cursuri de apă a modelat anatomia de bază a membrelor noastre. Vederea noastră în culori și simțul mirosului au fost modelate de viața în vechile păduri și câmpii. Și lista continuă. Istoria această este moștenirea noastră care ne influențează viața în prezent și va continua s-o influențeze în viitor.” - Neil Shubin

Alte titluri pentru Walter RaduFotescu (traducator):

Scripturile gnostice de la Nag Hammadi (2022)

,

Yi Jing. Cartea schimbărilor (2022)

,

Yoga. Nemurire şi libertate (2023)

,

Educaţie fără constrângeri (2022)

,

Cartea tibetană a vieţii şi a morţii (2022)

,

Un palid punct albastru (2022)

,

Lumea interioară a traumei (2022)

,

Legendele, miturile și simbolurile Francmasoneriei (2022)

,

Miliarde și miliarde (2022)

,

Istoria Dogmei-introducere în doctrinele creștine fundamentale (2023)

,