Usain Bolt. Povestea mea

16 august 2008… Beijung China… Stadionul Bird`s Nest… 91.000 de spectatori şi o audienţă TV colosală.

Începe finala probei de 100 de metri sprint masculin, la cea de-a XXIX-a ediţie a Jocurilor Olimpice. Pocnetul pistolului de start declanşează mii de bliţuri… peste doar 9.69 secunde, un tânăr jamaican trece primul linia de sosire şi câştigă medalia de aur.

Deşi încetineşte pe ultimii 30 de metri, având şireturile dezlegate la un pantof, Bolt doboară recordul mondial, câştigând cursa la o diferenţă impresionantă faţă de următorul clasat. Patru zile mai târziu, Bolt câştigă aurul la 200 de metri sprint şi stabileşte un nou record mondial (19.30 secunde) cu o zi înainte de a împlini 22 de ani. Pe 22 august, conduce echipa jamaicana spre o nouă victorie şi un nou record mondial în proba de ştafetă de 4 x 100 de metri.

Opt zile, trei medalii de aur. trei recorduri mondiale şi un nume devenit legendă.

Viaţa lui Usain Bolt şi istoria atletismului aveau să se schimbe definitiv.

9.58 este povestea lui Usain Bolt scrisă de el însuşi. Este o carte despre puştiul slăbănog din Trelawny, locul unde se fac cei mai buni cartofi dulci de pe pământ. Este istoria copilului care a crescut jucând cricket şi fotbal sub soarele jamaican şi care, la un moment dat, a descoperit că poate să alerge repede. Incredibil de repede. Familia, prietenii, cultura jamaicană, prăvălia tatălui său din somnorosul sătuc Sherwood Content – toate îşi găsesc locul cu naturaleţe în povestea plină de umor spusă de Usain. Este o carte despre fast-food, petreceri, muzică, dancehall şi maşini rapide.

Alte titluri pentru ElenaOlaru (traducator):

Sunt aici pentru a câștiga (2016)

,