Leopardul de zăpadă

Volum premiat cu National Book Award

Leopardul de zăpadă este o relatare a călătoriei făcute de Peter Matthiessen împreună cu naturalistul George Schaller în Nepal, în căutarea faimoasei feline cu acest nume, dar și pentru a vizita Minăstirea de Cristal, un centru spiritual budist din Himalaya. Pasionat de filosofia zen și, în același timp, un observator perspicace al lumii din jur, Matthiessen transformă relatarea călătoriei sale într-una de tip inițiatic, în care căutarea acelui animal rar se îmbină cu o căutare a sinelui. Descrierea călătoriei, cu greutățile întîmpinate pe traseu, prin munții înzăpeziți și satele nepaleze, alternează cu digresiuni pe teme spirituale, legate de gîndirea și practica budistă. Această împletire de întîmplări, idei, personaje exotice și descrieri ale copleșitoarelor peisaje himalayene conferă un farmec aparte volumului lui Matthiessen, scris sub forma unui jurnal de expediție, dar care e în același timp o călătorie spre ființa lăuntrică ascunsă în fiecare dintre noi.

Alte titluri pentru MihaelaNegrilă (traducator):

Cum să fii părinte bun pentru adolescenţi (2013)

,

Jung. O biografie (2013)

,

Dans grotesc (2022)

,

Râul care ne desparte (2023)

,

Beautiful You (2015)

,

Cei trei împărați. Trei veri, trei imperii și drumul către Primul Război Mondial (2015)

,

Împărăteasa Orhidee (2022)

,

Printre arabii din sudul Irakului (2016)

,

Trei surori, trei regine (2017)

,

O speranţă mai puternică decât marea. Povestea unei refugiate siriene care a supravieţuit terorii (2017)

,